No exact translation found for الاحترام المتبادل بين الدول

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic الاحترام المتبادل بين الدول

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • México entiende a las Naciones Unidas como un ámbito de cooperación y de respaldo mutuo y respetuoso entre las naciones.
    وترى المكسيك في الأمم المتحدة محفلا للتعاون والاحترام المتبادلين والدعم بين الدول.
  • Creemos que el diálogo entre varias culturas y civilizaciones debe basarse en el respeto mutuo y que un diálogo sincero e ininterrumpido fomentará el entendimiento mutuo, el reconocimiento y el respeto entre las naciones y las civilizaciones.
    ونؤمن بأن الحوار الصادق والمستمر سيؤدي إلى تعزيز التفاهم المتبادل والتقدير والاحترام بين الدول والحضارات.
  • En una época en la que el terrorismo es catastrófico, y como consecuencia de la interrelación que hay en nuestro mundo, todos tenemos el interés creado de la promoción de un régimen democrático, la potenciación de la mujer y el fomento de la tolerancia y el respeto mutuo, no sólo entre los Estados sino también en el seno de los mismos.
    وفي عصر نعاني فيه من كوارث الإرهاب، ونتيجة لترابط عالمنا، لدينا كلنا مصلحة أصيلة في تعزيز الحكم الديمقراطي، وتمكين المرأة، والنهوض بثقافة التسامح والاحترام المتبادل، لا بين الدول فحسب، ولكن داخل الدول أيضاً.
  • Su total erradicación, mediante el respeto mutuo, la amistad y la cooperación entre los Estados, así como el respeto pleno de la soberanía, la integridad territorial, la autodeterminación y la no injerencia en los asuntos internos, debe constituir una prioridad para la comunidad internacional.
    والقضاء التام عليه من خلال الاحترام المتبادل والصداقة والتعاون بين الدول والاحترام الكامل للسيادة وسلامة الأراضي وتقرير المصير وعدم التدخل في الشؤون الداخلية للدول الأخرى، يجب أن يمثل أولوية للمجتمع الدولي.